The Navy’s newer physical training uniform, with blue shirts and shorts, will become mandatory for sailors next year.