A lawyer representing survivors says his clients lack confidence in the treatment they would receive in the UK.