The U.S. Olympian said trauma to her fractured left leg led to compartment syndrome, which could have caused her to lose the limb.