Childish Gambino has been selling ‘Cancel Cards’, which poke fun at high-profile artists including Drake, Diddy and R. Kelly.