For the past four years, the front of Adam Nicholson’s home, garage and front yard have become an otherworldly drive-up theater.

Projection mapping illuminating the main hall and Hozomon Gate at night, and a large votive tablet (ema) viewed in the Ema-do ...