The planes and passengers are back in the sky, but the financial fallout from last month’s shutdown at London’s Heathrow ...