Comcast data breach settlement closes September 14, 2026, offering up to $10,000 for 35.8 million Xfinity customers whose ...