Former Utah Sen. Mitt Romney pushed back against a deal brokered by President Donald Trump freeing a U.S. hostage from Russian custody, warning of the long-term implications.