After my niece died by suicide, I began researching how Chinese immigrant families feel about their children’s mental health and why they often avoid care.