Jon Hamm’s dark comedy was a pleasure to watch, but you wouldn’t want to live in its ‘exclusive hamlet’. It’s a different ...