The average medical school borrower owes over $200,000. Here's how to tackle that debt load without dragging it out indefinitely.