A new December update reshapes how federal student loan repayment rules apply to borrowers navigating income-driven options.

Daniel Gray worried about his student debt for more than two decades. The day after he turned 56, he learned that his over ...