CHICAGO — The corruption charges against former House Speaker Michael Madigan are in many ways tethered to his longtime confidant, Michael McClain, a self-described “agent” of the speaker who was ...