The Texas-based chain known for its chicken fingers will build a 2,823-square-foot restaurant at the northwest corner of Bay ...