The civil complaint claims Avondale City Councilwoman Jeannette Garcia sexually harassed a male employee she supervised at ...