Mary Lynn Ellison alleges the February 2024 incident caused her “severe emotional distress,” per the complaint obtained by PEOPLE ...