MSNBC's revamped programming, including Jen Psaki's show, faces significant viewership drops through one month.