A Louisville doctor helped vet and review the Galleri blood test, which screens for 50 cancers. Here's what to know about the test.