From museum exhibits and rare auctions to a Palm Springs lookalike contest, the centenary of Marilyn Monroe’s birth on June 1 proves that the icon endures.