The tech industry has shown a Trump-era command of Washington politics. But it's had a steeper learning curve mastering the rules that govern the U.S. electric grid.