Grind & Prosper has a track record of transforming neighborhood spaces into destination-level eateries and social hubs.