Room for one more? Chinese electric vehicle manufacturer Nio plans to launch its Firefly brand in Australia, with a quirky, Europe-focused light hatch.