The software-only jailbreak for the Nintendo Switch 2 works on the latest firmware, but it's only a first step.