If your AirPods won't consistently play music from a given device, you might need to disable some of their handy functions.