For decades, this Mexican artist has embraced eye-popping whimsy — giant pears atop buildings and hands as chairs. At 89, ...