Plyler v. Doe , which critics say burdens school resources, guarantees undocumented immigrants a free public education under the 14th Amendment.