Ireland’s DPC fined Match Group €11M after Tinder’s Download My Data tool gave users summaries instead of full data. The company plans to appeal.