The over-the-counter antihistamine azelastine works against a range of respiratory infections, including the flu and RSV, according to German researchers.