The premise of “Pressure,” the new World War II movie from director Anthony Maras and writer David Haig, is a hyperfocused ...