A Shot At Glory, led by Hollywood legend Robert Duvall, is a flawed but fun picture about Scottish football, which feels rather fitting.