I encountered a phenomenon with an external SSD (in this case, a Kingston XS2000) where 'copying specific files failed' and ...