Two more suspects face murder charges in the fatal shooting of Ezra John Nunez after new evidence emerged in the case.