A woman’s video alleged that some Bengaluru companies rejected applicants who listed Kannada as their mother tongue and favoured candidates from other states.