Spotted on Sarah Pidgeon and guests at Paris Fashion Week, the slouchy Rodeo has quietly emerged as a dark-horse hit for work and travel.