In the 16 years I've played this series, Borderlands 4 is the first entry that's made me want to do post-game grinding—Gearbox just needs to fix its dang Wildcard Missio…