Fremantle’s is scaling “Hitster,” scoring its first format sales on new music TV game show of the same title, based on the ...