Researchers say a file in a customer’s Downloads folder could steer AI coding agents into installing malware or exposing ...