The Pentagon claims the conflict has cost $29 billion — but the true cost is much higher and it’s fueling inflation.