The former late-night host's new CNN series takes him on a road trip across the country, where he encounters only-in-America monster trucks, lowriders and haggis tacos.