The Cavs have had a top-three offense since acquiring James Harden, but their defensive ranking has slipped, and a troubling theme has emerged.