The architect and owner of 280 Meeting St., home to Theatre 99 and The Bicycle Shoppe, got conceptual approval to reuse the space for homes after being denied demo of the historic building.