These expert-recommended picks are sustainable, accessible, and delicious.