Microsoft's enterprise Copilot example highlights a broader shift toward reusable packages of AI instructions, skills and tools.