From shrinking portions to soaring prices and disappointing service, some of America’s biggest restaurant chains are facing a ...