North Carolina activists claimed ‘victory’ in their Israel-divestment push. The state treasury says they’re wrong.