A Colorado man was sentenced to 15 months in prison for laundering more than $200,000 in COVID-19 relief funds during the pandemic’s peak, federal officials said.