A County Durham artist has brought one of the most dramatic episodes of D-Day to canvas as part of a poignant tribute being displayed for Remembrance Week.