El Mordjene’s hazelnut spread became a viral sensation on social media. That fame has helped it shrug off a French export ban ...