Microsoft Corp. announced its first quantum computing chip, a major step in the company’s effort to produce devices that might someday solve problems beyond the reach of modern computers.