GM Financial posted a slightly above average performance in the new J.D. Power Auto Financing Satisfaction Study, but lower performance than last year.